Tcheche-Italienisch Übersetzung für hned

immediatamenteVorrei passare immediatamente alla seconda. Ten druhý bude hned následovat. Al fine di combattere l'obesità è necessario adottare immediatamente misure drastiche, quali: Pro boj s obezitou je nutno teď hned přijmout drastická opatření: Sarà disponibile immediatamente, e non più diversi mesi dopo. Záznam bude k dispozici hned, a ne až po několika měsících.
subitoDobbiamo agire subito e costruire un nuovo modello agricolo. Hned teď musíme začít jednat a vytvářet nový zemědělský model. Possiamo iniziare subito dagli appalti pubblici. Můžeme začít hned s veřejnými zakázkami. Significa che dobbiamo organizzarci, e subito. Musíme proto jednat organizovaně a to hned teď.

ora
Se non ha tempo, se ne vada ora. Pokud nemáte čas, jděte rovnou hned. Ora la Spagna sta tallonando la Grecia, con un deficit pari all'11 per cento del PIL. Španělsko je však nyní se svým 11% schodkem hned za Řeckem. Vi prego, quindi, di adottare in tempi brevi, ora, se possibile, una direzione politica in merito a questo ambito estremamente complesso. Apeluji na vás, politické směřování v této velice obtížné oblasti je třeba určit brzy - pokud možno hned teď.
su due piedi

Wörterbuch